Guia · Ait Ben Haddou

Kasbah Ait Ben Haddou na estrada para o Sahara

A Kasbah Ait Ben Haddou é a grande paragem do primeiro dia dos passeios de deserto a partir de Marrakech que publicam os seus pontos de paragem: uma aldeia fortificada de terra numa encosta acima de um rio, e um sítio do Património Mundial.

Ver disponibilidadea partir de 122 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, marrakech-to-merzouga.comAtualizado em 24 de outubro de 20266 min de leitura28 fontes

Reservável aqui: o tour Passeio de deserto de 3 dias de Marrakech a Merzouga 4,9 (22 054 avaliações) 3 diasPequenos-almoços e jantares incluídosRecolha no hotel ou riad em Marrakech a partir de122 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até um dia antes

O que é

01Um ksar: Um grupo de construções de terra dentro de muros altos, um assentamento pré-saariano.¹
02Onde: Nas encostas sul do Alto Atlas, na província de Ouarzazate.²
03Património Mundial: Inscrito na lista da UNESCO em 1987.³
04A sua idade: Os seus edifícios mais antigos parem datar do século XVII.⁴
05Tempo lá: Passeios: 1,5 a 2,5 horas no ksar.

Uma aldeia fortificada de terra

A descrição resumida da própria UNESCO é o melhor ponto de partida: o ksar é um grupo de construções de terra rodeadas por muros altos, um habitat tradicional pré-saariano.¹ Um ksar é uma aldeia fortificada, não um castelo único. Dentro dos muros defensivos, reforçados por torres nos cantos e perfurados por uma porta com defletor, as casas apertam-se umas às outras, algumas modestas, outras como pequenos castelos urbanos com torres altas.⁵

Fica nos sopros, nas encostas sul do Alto Atlas, na província de Ouarzazate, e é o ksar mais conhecido do vale do Ounila.² Visto da margem oposta do rio, a aldeia inteira sobe a encosta em tons de vermelho e ocre, com um celeiro fortificado no topo e as torres de terra empilhadas umas acima das outras abaixo dele.

Os edifícios continuam a ser feitos à moda antiga: os materiais continuam a ser terra e madeira.⁶ A terra e a madeira dão ao ksar a sua cor e as suas bordas suaves e arredondadas, e também o deixam frágil.⁷ Cada chuva forte e cada estação sem reparações deixam uma marca em muros que nunca foram feitos para durar sem cuidado.

Através do tempo

O ksar em cinco momentos

Há muito tempo

Construções de barro

As técnicas espalharam-se cedo pelos vales do sul de Marrocos.⁴
Era das caravanas

Um posto de comércio

Uma paragem na rota do antigo Sudan a Marrakesh.⁸
Século XVII

Edifícios mais antigos

As construções mais antigas que ainda existem parecem datar dessa época.⁴
1987

Património Mundial

A UNESCO inscreve o ksar sob os critérios (iv) e (v).³
Hoje

Frágil e visitado

Os edifícios de terra são muito vulneráveis sem manutenção.⁷

Um posto comercial na rota das caravanas

O ksar cresceu numa rota comercial. A UNESCO descreve-o como um dos muitos postos comerciais na rota que ligava o antigo Sudão a Marrakech pelo vale do Dra e pelo passo de Tizi-n'Telouet.⁸ As caravanas que atravessavam o Sahara traziam mercadorias para o norte, até às cidades de Marrocos, e aldeias fortificadas como esta davam abrigo, armazenamento e um mercado pelo caminho.

Os edifícios são mais novos do que parecem. As construções mais antigas não parecem ser anteriores ao século XVII, embora a forma como são construídos remonte muito mais atrás nos vales do sul de Marrocos.⁴ A UNESCO chama ao ksar um exemplo eminente dos tipos de construção de terra encontrados a partir do século XVII nos vales do Dra, do Todgha, do Dades e do Souss.⁹

Dentro dos muros estavam as coisas de que uma aldeia precisava: uma mesquita, uma praça pública, pisos de debulha fora das muralhas, um celeiro fortificado no topo, um caravansarai, dois cemitérios, um muçulmano e outro judeu, e o santuário de um santo local.¹⁰ Caminha por entre as ruelas e passarás pela maioria delas a caminho do topo.

Paragem listada

Horas em Ait Ben Haddou por tour

horas

Tempo na kasbah conforme cada listagem indica, sem tempo de almoço incluído.

Tempo no ksar

Duração de cada excursão

Excursão	Tipo	Tempo no ksar
Tour com tenda privada	Excursão de 3 dias ao deserto	2.5 horas
Campo de luxo a partir de Fes	Excursão de 3 dias ao deserto	1,5 horas mais almoço
Passeio de um dia a Ouarzazate	Excursão de um dia de 11 horas	2 horas com almoço
Excursão diária guiada	Excursão de um dia de 12 horas	2.5 horas

Horários de paragem conforme cada listagem do GetYourGuide publica; a excursão que este site recomenda nomeia a kasbah como destaque, mas não indica hora.

Três formas de o ver

Na excursão ao deserto ou como passeio de um dia

From Marrakech: 3-Day Merzouga and Sahara Desert Tour

A nossa escolha

Ida e volta a Merzouga

O ksar a caminho das dunas

Duração: 3 dias
Guia local: Opcional, extra
Classificação: 4.87

Ver a excursão

From Marrakech: Ouarzazate & Ait Benhaddou Guided Day Trip

Visita mais longa

Excursão diária guiada

Ouarzazate e o ksar

Horários: 12
No ksar: 2.5 horas
Classificação: 4.85

Ver a excursão

From Marrakech: Day Trip to Ouarzazate and Ait Benhaddou

Mais comentado

Passeio de um dia a Ouarzazate

Com os Atlas Studios

Horários: 11
No ksar: 2 horas
Classificação: 4.69

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Como deves conhecer o ksar?

Escolhe a opção que se encaixa no resto da tua viagem

De qualquer forma vou ao deserto Tenho apenas um dia livre Quero a história completa do lugar Ando com dificuldade Quero também Zagora

Ida e volta a Merzouga

A kasbah é um destaque nomeado da excursão de 3 dias.

Uma excursão de um dia

Uma excursão de um dia lista 12 horas com 2,5 horas no ksar.

Contrata o guia local

Na nossa opção, o guia local é um extra opcional.

Pergunta antes de reservar

Uma excursão de um dia não recomenda a visita para mobilidade reduzida.

Uma excursão de 2 dias a Zagora

Uma excursão a Zagora passa por Ait Ben Haddou e regressa a Marrakech.

O ksar, um conjunto de edifícios de terra rodeados por altos muros, é um habitat pré-saariano tradicional.

Centro do Património Mundial da UNESCOFonte 1

Património Mundial desde 1987

O Ksar de Ait-Ben-Haddou foi inscrito na Lista do Património Mundial em 1987, nos critérios (iv) e (v).³ A propriedade classificada abrange 3,03 ha, com uma zona tampão de 16,32 ha à volta para proteger o seu enquadramento.³

A sua classificação vai para além da beleza, e a UNESCO é directa sobre o risco: os edifícios de terra são muito vulneráveis devido à falta de manutenção e reparação depois de o ksar ter sido abandonado pelos seus habitantes.⁷

Os visitantes fazem parte dessa história. Trata os muros e as escadas com cuidado, mantém-te nos caminhos, não subas aos parapeitos frágeis e pergunta antes de fotografar as pessoas que ainda trabalham e vendem na aldeia baixa. Uma pequena compra numa loja, ou contratar um guia local, é uma forma directa de apoiar a aldeia.

Mapa

De Marrakech atravessando o Atlas até às dunas

Primeiro a estrada inteira com Fes e Zagora, depois os dois desfiladeiros em Boumalne e Tinghir, depois as cidades oásis e o mar de areia do Erg Chebbi.

Mapa do sul de Marrocos de Marrakech pelo passo Tichka até Ouarzazate, o vale do Dades, Tinghir, Errachidia e Merzouga, com Zagora, Midelt e Fes — A estrada para sul

Mapa de Kalaat M'Gouna, Boumalne Dades e os Gargantos do Dades, e de Tinghir com o Garganto do Todra — Dades e Todra

Mapa das cidades do Tafilalte, Erfoud e Rissani, a aldeia de Merzouga e as dunas do Erg Chebbi perto da fronteira argelina — Erg Chebbi

1
Marrakech
Início e fim da viagem circular; a sua medina, fundada em 1070-72, é Património Mundial desde 1985.¹¹ ¹²
No Google Maps ↗
2
Tizi n'Tichka
O passo do Alto Atlas na estrada para Ouarzazate, a 2.267 m de altitude.¹³ ¹⁴
No Google Maps ↗
3
Ait Ben Haddou
Um ksar de barro nas encostas sul do Alto Atlas, Património Mundial desde 1987.² ³
No Google Maps ↗
4
Ouarzazate
Uma oasis e junção de estradas do lado saariano do Alto Atlas, perto de onde o seu rio se junta ao Draa.¹⁵ ¹⁴
No Google Maps ↗
5
Boumalne Dades
A excursão de tenda privada de Marrakech para aqui para a primeira noite; o Dades estende-se 350 km até ao Draa.¹⁶
No Google Maps ↗
6
Tinghir
A excursão de tenda privada indica 40 minutos em Tinghir e 20 minutos no rio Todra.
No Google Maps ↗
7
Errachidia
A estação climática da OMM por trás dos dados mês a mês deste site, a 1.037 m.¹⁷
No Google Maps ↗
8
Merzouga
A aldeia junto às dunas, onde uma grande aquifé alimenta palmeiras e campos.¹⁸
No Google Maps ↗
9
Zagora
Uma oasis no Draa e o destino das excursões de 2 dias ao deserto a partir de Marrakech.¹⁹
No Google Maps ↗
10
Fes
Onde as excursões de deserto de ida terminam; a sua medina é Património Mundial desde 1981.²⁰
No Google Maps ↗
11
Midelt
A paragem para almoço no último dia das duas excursões de ida para Fes.
No Google Maps ↗
12
Kalaat M'Gouna
Uma pausa de 20 minutos na excursão de tenda privada; o safari com refeições incluídas pernoita nesta área na primeira noite.
No Google Maps ↗
13
Gargantos do Dades
Os gargantos do rio Dades, um destino turístico popular.²¹
No Google Maps ↗
14
Garganto do Todra
A excursão de luxo de Fes para Marrakech indica 1 hora no rio Todra.
No Google Maps ↗
15
Erfoud
Uma das aldeias fortificadas do Tafilalte, a maior oasis saariana de Marrocos.²² ²³
No Google Maps ↗
16
Rissani
Uma aldeia do Tafilalte; a antiga capital da oasis, Sijilmassa, foi fundada em 757 d.C.²³ ²⁴
No Google Maps ↗
17
Erg Chebbi
Dunas estrela, algumas com mais de 100 m de altura, que se formaram há mais de 13.000 anos.²⁵ ²⁶
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para a tua visita ao ksar

Veste e leva

Calçado fechado com boa aderência para os degraus de terra
Um chapéu, óculos de sol e protetor solar
Água para a subida

No local

Dinheiro para o guia local opcional
Pergunta antes de fotografar pessoas
Mantém-te nos caminhos, longe das paredes frágeis

Calculadora de custos

Ajusta o preço da tua visita ao teu grupo

Introduz o tamanho do teu grupo para comparar a excursão ao deserto e as excursões de 2 dias.

Ida e volta a Merzouga3 diasa partir de 122 € Excursão diária guiada12 horasa partir de 19 € Passeio de um dia a Ouarzazate11 horasa partir de 22 € Viagem a Zagora2 diasa partir de 65 €

Pessoas 2

Total a partir de244 €

desde 122 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total multiplica o preço desde o GetYourGuide de cada excursão pelo tamanho do teu grupo e converte à taxa do BCE do dia; o pagamento final aparece no checkout.

Vídeo

Ait Benhaddou, uma aldeia fortificada incrível perto de Ouarzazate

O vídeo começa a carregar assim que carregas em reproduzir.

Tempo de paragem dos passeios

Nos passeios de deserto que publicam as suas paragens, Ait Ben Haddou aparece no dia 1. O passeio recomendado por este site nomeia a Kasbah Ait Ben Haddou entre as suas atrações. O passeio de tenda privada lista uma visita de 2,5 horas lá, e um passeio de Fes a Marrakech lista 1,5 horas na kasbah mais uma hora para almoçar na aldeia.

No passeio que recomendamos, o guia local no interior da kasbah não está incluído e é um extra opcional pago no local. Um guia vale a pena se quiseres a história das casas, do celeiro e do comércio de caravanas; sem um guia, ainda podes caminhar pelas ruelas por tua conta e ler o lugar do topo.

Um passeio de um dia avisa que a visita não é recomendada para pessoas com mobilidade limitada. A subida é uma sequência de degraus de terra irregulares e ruelas, mais íngreme perto do topo. Usa calçado fechado com boa aderência e leva água, especialmente no verão.

A caminhar pelo ksar

Uma visita começa melhor na margem oposta do rio, onde a aldeia inteira está desenrolada à tua frente. Essa vista é a fotografia clássica do lugar, e vale alguns minutos antes de cruzares: de dentro das ruelas nunca mais vês o ksar como uma forma única. Atravessa o rio, passa pelas lojas na parte baixa e a subida começa.

As ruelas serpentam para cima entre os muros das casas, por vezes à sombra, por vezes abertas ao céu. Olha para cima para as torres das casas maiores: a UNESCO compara algumas delas a pequenos castelos urbanos, erguendo-se acima dos seus vizinhos modestos.⁵ Repara nas janelas pequenas, nos espessos muros de terra e nas ruelas estreitas e sombrias entre eles enquanto subes.

No topo fica o antigo celeiro fortificado, o ponto mais alto da aldeia, com a vista mais ampla de todas: o vale do rio, o faixa verde de campos ao longo dele e as colinas nuas que levam para o deserto.¹⁰ Sobe cedo ou tarde se puderes. A luz é mais suave, a terra ganha um vermelho mais profundo e a subida é mais fácil fora do calor do meio-dia.

Passeio de um dia a Ait Ben Haddou a partir de Marrakech, ou parte do passeio de deserto

Não precisas de ir ao deserto para ver o ksar. Um passeio de um dia a Ait Ben Haddou a partir de Marrakech é um passeio longo mas popular: um lista 11 horas, com classificação de 4,69 de 10.725 avaliações, e outro lista 12 horas, com classificação de 4,85 de 5.646 avaliações.

Os passeios de um dia seguem a mesma estrada sobre o passo. Um lista 1 hora de van, uma pausa de 15 minutos, 15 minutos em Tizi n'Tichka, 80 minutos nos Estúdios do Atlas em Ouarzazate, depois 2 horas em Ait Benhaddou com almoço e 3 horas de regresso. O outro dá ao ksar 2,5 horas e torna a visita aos Estúdios do Atlas opcional.

Se vais ao deserto de qualquer forma, um passeio separado de um dia só faz sentido se quiseres mais tempo no ksar ou o quiseres ver antes de decidir no passeio mais longo. Os passeios de deserto já passam por lá no dia 1, e o passeio de ida e volta que este site recomenda lista-o como uma atração.

Ouarzazate e a estrada além

Uma curta viagem para sul, Ouarzazate fica no lado saariano do Alto Atlas, no vale do rio Ouarzazate perto de onde se junta ao Draa.¹⁵ Começou como um posto militar durante a ocupação francesa (1932-56) e é hoje uma oásis e um cruzamento de estradas ligado a Marrakech pelo passo de Tichka.²⁷ ¹⁴

Daqui os passeios de deserto viram a leste ao longo do vale do Dades, e os passeios de 2 dias até Zagora viram para sul ao longo do Draa. Ouarzazate e Zagora são ambas oásis importantes no Draa, que com 1.100 km é o rio mais longo de Marrocos, embora todo o seu curso inferior seja normalmente seco.¹⁹ ²⁸

O tour de Zagora comparado neste site, por exemplo, faz uma paragem em Ouarzazate no caminho de regresso para fotografias da cidade e dos seus arredores. As verdadeiras vistas deste trecho são o ksar que fica atrás e os vales à frente.

A tua viagem ao deserto

Três dias, uma noite nas dunas.

Escolhe uma data, sê buscado no teu riad, e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver datasa partir de 122 € · cancelamento gratuito 4,9 · 22 054 avaliações, verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

Ait Ben Haddou é um sítio classificado pela UNESCO?

Sim, desde 1987. O Ksar de Ait-Ben-Haddou foi inscrito em 1987 sob os critérios (iv) e (v).³

Quão antiga é a kasbah de Ait Ben Haddou?

Os seus edifícios mais antigos datam de cerca do século XVII. A UNESCO diz que as construções mais antigas não parecem ser anteriores a isso, embora as técnicas sejam mais antigas.⁴

Quanto tempo duram as paragens dos tours do deserto em Ait Ben Haddou?

Entre 1,5 e 2,5 horas. Um tour lista 2,5 horas, outro 1,5 horas mais almoço na aldeia.

Há guia local incluído em Ait Ben Haddou?

Não no nosso tour recomendado. O guia local dentro da kasbah é um extra opcional pago no local.

Pessoas com mobilidade reduzida podem visitar o ksar?

É difícil. Um passeio de um dia diz que a visita não é recomendada para pessoas com mobilidade reduzida.

Para que é que Ait Ben Haddou foi usado no passado?

Era um posto de comércio. Ficava na rota que ligava o antigo Sudan a Marrakesh pelo vale do Dra e pelo passo de Telouet.⁸

De que é feito o ksar?

De terra e madeira. A UNESCO refere que os materiais de construção continuam a ser terra e madeira.⁶

Fontes

Nisto se apoia este texto

1
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
2
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
3
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
4
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
5
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
6
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
7
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
8
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
9
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
10
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
11
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Marrakesh
↩
12
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Marrakesh
↩
13
Enciclopédia BritannicaHigh Atlas
↩
14
Enciclopédia BritannicaOuarzazat
↩
15
Enciclopédia BritannicaOuarzazat
↩
16
Enciclopédia BritannicaDades River
↩
17
World Meteorological Organization (Climate Normals 1991-2020, archived by the US National Centers for Environmental Information)Single station data sheet: ERRACHIDIA, WMO 60210
↩
18
Observatório da Terra da NASASandy Sculptures in Morocco's Erg Chebbi
↩
19
Enciclopédia BritannicaDraa River
↩
20
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Fez
↩
21
Enciclopédia BritannicaDades River
↩
22
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
23
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
24
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
25
NASA Photojournal (NASA/JPL, Terra ASTER)Star Dunes, Morocco (PIA26287)
↩
26
NASA Photojournal (NASA/JPL, Terra ASTER)Star Dunes, Morocco (PIA26287)
↩
27
Enciclopédia BritannicaOuarzazat
↩
28
Enciclopédia BritannicaDraa River
↩