Guia · As gargantas

O Todra Gorge e o Vale dos Dades numa excursão ao deserto

Entre Ouarzazate e as dunas, a estrada para Merzouga segue dois vales cortados nas montanhas. Aqui está o que são o Todra Gorge e os Dades, e quanto tempo as excursões param neles.

Ver disponibilidadea partir de 122 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, marrakech-to-merzouga.comAtualizado em 24 de outubro de 20266 min de leitura28 fontes

Reservável aqui: o tour Passeio de deserto de 3 dias de Marrakech a Merzouga 4,9 (22 054 avaliações) 3 diasPequenos-almoços e jantares incluídosRecolha no hotel ou riad em Marrakech a partir de122 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até um dia antes

Num relance

01Os Dades: Um rio que percorre 350 km através de gargantas selvagens até ao Saara.¹
02Popular: O Rio Dades, acima de todas as suas gargantas, é um destino turístico popular.²
03Paragem no Todra: As excursões listam de 20 minutos a 1 hora no rio Todra.
04Tinghir: Uma excursão lista uma visita de 40 minutos na vila.
05De noite: Boumalne Dades é uma paragem para a primeira noite numa das excursões.

Dois vales na estrada para leste

Depois de Ait Ben Haddou e Ouarzazate, a estrada para o deserto segue para leste ao longo do pé sul do Alto Atlas. Aqui, os rios que drenam as montanhas cortaram vales profundos na rocha, e as excursões ao deserto seguem-nos a caminho das dunas. Os dois nomes que vais ouvir são os Dades, com o seu longo vale e as suas gargantas, e o Todra, com a garganta estreita acima da vila de Tinghir.

A Britannica descreve os Dades como um rio que nasce nas montanhas do Atlas e flui para sul durante 350 km através de gargantas selvagens até ao Saara, onde se junta ao Draa.¹ É também um dos dois cursos de origem do Draa, o rio mais longo de Marrocos.³ ⁴ O Rio Dades, e especialmente as suas gargantas, é um destino turístico popular.²

Isto também é terra de kasbahs. A UNESCO inclui os vales do Dra, Todgha, Dades e Souss entre os locais onde os tipos de construção de terra do sul de Marrocos podem ser vistos desde o século XVII.⁵ Vê as casas fortificadas e aldeias de terra vermelha ao longo do rio, com campos verdes e palmeiras aos seus pés e montanhas nuas atrás.

A caminho do leste

O trecho do vale por ordem

Extremidade oeste

Kalaat M'Gouna

Uma pausa de 20 minutos numa excursão.
Paragem para pernoita

Boumalne Dades

Onde uma excursão passa a primeira noite.
Vale lateral

Gargantos do Dades

Nomeada como paragem noutro percurso de ida e volta.
Mais a leste

Tinghir

Uma visita de 40 minutos numa excursão.
Acima de Tinghir

Rio Todra

20 minutos no rio e depois o almoço.
Além disso

Tinejdade e além

A estrada continua para leste até às dunas.

O vale dos Dades e Boumalne

O vale dos Dades é onde algumas excursões ao deserto passam a primeira noite. A excursão com tendas privadas para 20 minutos em Kalaat M'Gouna e depois dorme em Boumalne Dades, e o safari gastronômico coloca a sua primeira noite num hotel na zona de Kelaa M'Gouna. A excursão que este site recomenda inclui uma noite de hotel na estrada sem nomear a vila.

Outra viagem de ida e volta nomeia Kalaat M'Gouna, Boumalne Dades e as Gargantas dos Dades entre as suas paragens, com Tinejdad mais a leste a caminho do deserto. Vindo o outro caminho, uma excursão de Fez a Marrakech lista 30 minutos em Boumalne Dades e depois 1,5 horas de van até Ouarzazate.

As encostas inferiores do Alto Atlas têm vales bem regados onde as pessoas Amazigh trabalham pequenos campos irrigados, e a sul das montanhas quase toda a população vive em oásis.⁶ ⁷ Essa é a paisagem por onde conduzes aqui: uma fita de verde ao longo da água, aldeias na beira dela, e colinas de pedra seca de ambos os lados.

Minutos por paragem

O tempo que as excursões param nos vales

minutos

A partir da excursão de tenda privada e de uma excursão de Fez para Marrakech, conforme indicado nas respetivas páginas.

Paragem a paragem

Paragens indicadas nos dois vales

Paragem	Horário listado	Excursão
Kalaat M'Gouna	20 minutos	Tour com tenda privada
Boumalne Dades	De noite	Tour com tenda privada
Tinghir	40 minutos	Tour com tenda privada
Rio Todra	20 minutos	Tour com tenda privada
Rio Todra	1 hora	Campo de luxo a partir de Fes
Boumalne Dades	30 minutos	Campo de luxo a partir de Fes

Horários conforme publicado por cada listagem do GetYourGuide; a excursão recomendada por este site não lista paragens.

Três excursões pelos vales

Como cada excursão trata os desfiladeiros

From Marrakech: 3-Day Merzouga and Sahara Desert Tour

A nossa escolha

Ida e volta a Merzouga

Pernoita num hotel no caminho

Horários das paragens: Não listado
Grupo privado: Disponível
Classificação: 4.87

Ver a excursão

Marrakech: 3 Day Luxury Merzouga Tour With Private tent Inc

Horários de paragem claros

Tour com tenda privada

Tinghir e o rio Todra

Noite 1: Boumalne Dades
Tinghir: 40 minutos
Rio Todra: 20 minutos

Ver a excursão

Fes To Marrakech: 3-Days Merzouga Desert Tour & Luxury Camp

Paragem mais longa no desfiladeiro

Campo de luxo a partir de Fes

Os vales a partir do leste

Rio Todra: 1 hora
Boumalne Dades: 30 minutos
Noite 2: Ouarzazate

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Quanto tempo queres no desfiladeiro?

Escolhe a excursão que corresponde ao teu interesse

Uma vista rápida é suficiente Quero uma hora no rio Quero definir o meu próprio ritmo Quero os Desfiladeiros do Dades nomeados

Tour com tenda privada

20 minutos no rio Todra e 40 em Tinghir.

Campo de luxo a partir de Fes

Indica 1 hora no rio Todra a caminho do oeste.

Grupo privado

A nossa excursão recomendada indica um grupo privado como disponível.

Excursão via Merzouga

O seu percurso indica Boumalne Dades e os Desfiladeiros do Dades.

Nasce nas montanhas do Atlas e flui para sul durante 350 km (220 milhas) por desfiladeiros selvagens até ao Saara, onde se junta ao rio Drâa.

Enciclopédia BritannicaFonte 1

O Todra Gorge em Tinghir

Mais a leste, o rio Todra deixa a montanha através de um desfiladeiro estreito, logo ao norte de Tinghir. As paredes fecham-se de tal forma que a estrada e o rio pouco profundo partilham o fundo do canyon, e a rocha sobe em vertical dos dois lados em tons de vermelho e laranja. Mesmo no verão, o fundo do desfiladeiro fica à sombra durante grande parte do dia.

As excursões fazem uma paragem curta. O tour com tenda privada lista 40 minutos em Tinghir e 20 minutos no rio Todra, seguidos de uma paragem de 1 hora para almoço. Um tour de Fes a Marrakech lista 1 hora no rio Todra, alcançada após 40 minutos e depois 2 horas de van desde o deserto.

Uma paragem curta é suficiente para caminhar até à parte mais estreita, atravessar o rio pelas pedras e olhar para cima para as paredes. Se quiseres caminhar mais para o interior do desfiladeiro, precisarias de uma noite na zona por tua conta, e não como paragem de excursão.

Mapa

De Marrakech atravessando o Atlas até às dunas

Primeiro a estrada inteira com Fes e Zagora, depois os dois desfiladeiros em Boumalne e Tinghir, depois as cidades oásis e o mar de areia do Erg Chebbi.

Mapa do sul de Marrocos de Marrakech pelo passo Tichka até Ouarzazate, o vale do Dades, Tinghir, Errachidia e Merzouga, com Zagora, Midelt e Fes — A estrada para sul

Mapa de Kalaat M'Gouna, Boumalne Dades e os Gargantos do Dades, e de Tinghir com o Garganto do Todra — Dades e Todra

Mapa das cidades do Tafilalte, Erfoud e Rissani, a aldeia de Merzouga e as dunas do Erg Chebbi perto da fronteira argelina — Erg Chebbi

1
Marrakech
Início e fim do percurso de ida e volta; a sua medina, fundada entre 1070 e 1072, é Património Mundial desde 1985.⁸ ⁹
No Google Maps ↗
2
Tizi n'Tichka
O passo do Alto Atlas na estrada para Ouarzazate, a 2.267 m de altitude.¹⁰ ¹¹
No Google Maps ↗
3
Ait Ben Haddou
Um ksar de terra nas encostas sul do Alto Atlas, Património Mundial desde 1987.¹² ¹³
No Google Maps ↗
4
Ouarzazate
Uma oásis e junção de estradas do lado saariano do Alto Atlas, perto da confluência do seu rio com o Draa.¹⁴ ¹¹
No Google Maps ↗
5
Boumalne Dades
A excursão em tenda privada desde Marrakech faz aqui a primeira paragem para pernoitar; o Dades estende-se 350 km para sul até ao Draa.¹
No Google Maps ↗
6
Tinghir
A excursão de tenda privada indica 40 minutos em Tinghir e 20 minutos no rio Todra.
No Google Maps ↗
7
Errachidia
A estação climática da OMM por trás dos dados mês a mês deste site, a 1.037 m.¹⁵
No Google Maps ↗
8
Merzouga
A aldeia junto às dunas, onde um grande aquífero alimenta palmeiras e campos.¹⁶
No Google Maps ↗
9
Zagora
Uma oásis no Draa e o destino das excursões de 2 dias ao deserto desde Marrakech.¹⁷
No Google Maps ↗
10
Fes
Onde as excursões de deserto de ida terminam; a sua medina é Património Mundial desde 1981.¹⁸
No Google Maps ↗
11
Midelt
A paragem para almoço no último dia das duas excursões de ida para Fes.
No Google Maps ↗
12
Kalaat M'Gouna
Uma pausa de 20 minutos na excursão de tenda privada; o safari com refeições incluídas pernoita nesta área na primeira noite.
No Google Maps ↗
13
Gargantos do Dades
Os desfiladeiros do rio Dades, um destino turístico popular.²
No Google Maps ↗
14
Garganto do Todra
A excursão de luxo de Fes para Marrakech indica 1 hora no rio Todra.
No Google Maps ↗
15
Erfoud
Uma das aldeias fortificadas do Tafilalte, a maior oásis saariana de Marrocos.¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
16
Rissani
Uma aldeia do Tafilalte; a antiga capital da oásis, Sijilmasa, foi fundada em 757 d.C.²⁰ ²¹
No Google Maps ↗
17
Erg Chebbi
Dunas estrela, algumas com mais de 100 m de altura, que se formaram há mais de 13.000 anos.²² ²³
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para a paragem nos desfiladeiros

Nos teus pés

Calçado que podes molhar no rio
Um chapéu para a estrada aberta

Na tua mochila

Uma camada leve para a sombra do desfiladeiro
Água para o vale quente
Dinheiro para o almoço na paragem do restaurante

Calculadora de custos

Orçamentar uma excursão pelos desfiladeiros

Indica o tamanho do teu grupo para comparar quatro excursões de deserto pelos vales.

Ida e volta a Merzouga3 diasa partir de 122 € Tour com tenda privada3 diasa partir de 71 € Excursão via Merzouga3 diasa partir de 113 € Campo de luxo a partir de Fes3 dias, só idaa partir de 193 €

Pessoas 2

Total a partir de244 €

desde 122 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total multiplica o preço desde o GetYourGuide de cada excursão pelo tamanho do teu grupo e converte à taxa do BCE do dia; o pagamento final aparece no checkout.

Vídeo

Gargantas do Dades, Marrocos: o vale das 1.000 kasbahs

O vídeo começa a carregar assim que carregas em reproduzir.

O que vês da estrada

Entre os desfiladeiros, a estrada atravessa uma planície larga e seca, com o Alto Atlas a norte. O tour com tenda privada faz uma paragem em Kalaat M'Gouna a caminho do vale. Mais à frente, as palmeiras dos oasis aparecem como faixas de verde escuro contra a terra castanha.

As encostas sul do Alto Atlas enfrentam os ventos quentes e secos do Sahara e são geralmente despidas de vegetação.²⁴ Essa nudez faz parte da paisagem: rocha estratificada, encostas de pedregulhos e colinas de topo plano que mudam de cor ao longo do dia, com o verde apenas onde a água corre.

Pede ao teu motorista-guia para nomear as aldeias à medida que passes. A estrada segue os vales, e as paragens são curtas, por isso a melhor forma de apreciar este troço é pela janela, com a câmara pronta para os momentos em que uma kasbah ou uma palmeira entra em vista.

Horários e a estação do ano

Os desfiladeiros ficam aos pés das montanhas, entre o clima de Ouarzazate e o das cidades oasis mais a leste. Em Ouarzazate, a máxima diária média é de 17,3 °C em janeiro e 38,8 °C em julho.²⁵ Em Errachidia, a estação climática mais próxima das dunas, é 15,9 °C em janeiro e 39,5 °C em julho.²⁶

A chuva é rara, mas importa aqui. No norte do Sahara, a maior parte da precipitação cai de dezembro a março, com um segundo pico de trovoadas em agosto, e essas tempestades podem causar cheias rápidas.²⁷ O Todra flui pelo fundo estreito do seu desfiladeiro; segue o teu guia se a água estiver alta.

No verão, visita os desfiladeiros à sombra das paredes e bebe com frequência; no inverno, traz uma camada quente para a manhã, pois as noites no vale são frias. Os valores normais de Ouarzazate colocam a mínima média de janeiro em 1,8 °C.²⁸

Fotografar os desfiladeiros e as kasbahs

Os desfiladeiros têm luz dura. Ao meio-dia, o sol incide numa parede enquanto a outra fica em sombra profunda, e uma câmara de telemóvel luta com o contraste. Expõe para a rocha clara e deixa a sombra escurecer, ou vira-te de costas para o sol e fotografa a parede iluminada com o rio à frente. Uma pessoa de pé à base do penhasco é a única forma de dar escala à fotografia.

Nos vales, as melhores fotografias são muitas vezes tiradas da janela do veículo ou de um ponto de paragem à beira da estrada: uma kasbah de terra contra as montanhas nuas, uma fileira de palmeiras ao longo do rio, uma aldeia num cume. Pergunta ao teu motorista-guia mais cedo quais os pontos de vista que o tour utiliza, para teres a câmara pronta e não na mochila quando a van para.

Sê atencioso com as pessoas. Pede autorização antes de fotografar alguém nas aldeias ou no desfiladeiro, e aceita um não com naturalidade. Um operador de tours nesta estrada pede aos seus hóspedes para não tirarem fotografias próximas dos rostos das pessoas sem permissão. Tem algum dinheiro no bolso para bebidas e pequenas compras pelo caminho.

Mais tempo nos vales

Se os desfiladeiros são uma razão para a tua viagem e não apenas uma paragem pelo caminho, olha para os registos das excursões antes de reservar. As listagens que indicam tempos de paragem diferem: uma dá 40 minutos em Tinghir e 20 no rio Todra, outra dá ao rio uma hora completa. O tour recomendado neste site não lista tempos de paragem.

Um grupo privado dá-te mais liberdade para ficares mais tempo. O tour que recomendamos lista um grupo privado como disponível, o que te permite pedir uma paragem mais longa no desfiladeiro ou uma curta caminhada no vale, dentro do que o dia de condução permite.

Lembra-te de que a estrada no dia 2 continua até às dunas para o pôr do sol, por isso cada hora extra nos desfiladeiros é uma hora a menos de luz em Erg Chebbi. Num tour de 3 dias, o equilíbrio costuma funcionar melhor com uma paragem curta no desfiladeiro e uma noite inteira no deserto.

A tua viagem ao deserto

Três dias, uma noite nas dunas.

Escolhe uma data, sê buscado no teu riad, e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver datasa partir de 122 € · cancelamento gratuito 4,9 · 22 054 avaliações, verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

Quanto tempo as excursões param no Todra Gorge?

De 20 minutos a 1 hora. Um tour lista 20 minutos no rio Todra, outro 1 hora.

Quanto é que o rio Dades tem?

Cerca de 350 km. Nasce no Atlas e flui para sul através de desfiladeiros selvagens até ao Sahara, onde se junta ao Draa.¹

Onde é que os tours do deserto dormem na primeira noite?

Na zona dos Dades em dois tours. Um passeio dorme em Boumalne Dades, outro na zona de Kelaa M'Gouna.

Tinghir está no caminho para Merzouga?

Sim, na estrada a leste. Um tour de 3 dias lista 40 minutos em Tinghir antes de Merzouga.

Quão frio está nos vales no inverno?

Quase a congelar à noite. Ouarzazate, na extremidade oeste dos vales, tem uma média de mínima de janeiro de 1,8 °C; traz uma camada quente para os arranques de madrugada.²⁸

Posso caminhar no Todra Gorge num tour?

Apenas uma caminhada curta. As paragens listadas no rio são de 20 minutos a 1 hora; caminhadas mais longas precisam do teu tempo lá.

Fontes

Nisto se apoia este texto

1
Enciclopédia BritannicaDades River
↩
2
Enciclopédia BritannicaDades River
↩
3
Enciclopédia BritannicaDraa River
↩
4
Enciclopédia BritannicaDraa River
↩
5
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
6
Enciclopédia BritannicaHigh Atlas
↩
7
Enciclopédia BritannicaMorocco: Climate
↩
8
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Marrakesh
↩
9
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Marrakesh
↩
10
Enciclopédia BritannicaHigh Atlas
↩
11
Enciclopédia BritannicaOuarzazat
↩
12
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
13
Centro do Património Mundial da UNESCOKsar of Ait-Ben-Haddou
↩
14
Enciclopédia BritannicaOuarzazat
↩
15
World Meteorological Organization (Climate Normals 1991-2020, archived by the US National Centers for Environmental Information)Single station data sheet: ERRACHIDIA, WMO 60210
↩
16
Observatório da Terra da NASASandy Sculptures in Morocco's Erg Chebbi
↩
17
Enciclopédia BritannicaDraa River
↩
18
Centro do Património Mundial da UNESCOMedina of Fez
↩
19
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
20
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
21
Enciclopédia BritannicaTafilalt
↩
22
NASA Photojournal (NASA/JPL, Terra ASTER)Star Dunes, Morocco (PIA26287)
↩
23
NASA Photojournal (NASA/JPL, Terra ASTER)Star Dunes, Morocco (PIA26287)
↩
24
Enciclopédia BritannicaHigh Atlas
↩
25
World Meteorological Organization (Climate Normals 1991-2020, archived by the US National Centers for Environmental Information)Single station data sheet: OUARZAZATE, WMO 60265
↩
26
World Meteorological OrganizationWMO Climate Normals, Station Errachidia (WMO 60210), 1991 to 2020
↩
27
Enciclopédia BritannicaSahara: Climate
↩
28
World Meteorological Organization (Climate Normals 1991-2020, archived by the US National Centers for Environmental Information)Single station data sheet: OUARZAZATE, WMO 60265
↩